6月27日,《变形金刚4·绝迹重生》来袭,作为一条前三部变形金刚系列电影完全没看过的小编,去写《变形金刚》系列电影的剧情啊观感啊历史啊之类,无疑是一种自断生路的行为。不过,作为一朵《变形金刚》伴我童年、少年成长的小编,写下一些关于变形金刚三十周岁的感想,却是手到拿来。毕竟,小编的英雄童年时,对动画片有印象的开始,源于那一句“汽车人,出发!”
【动画片】
卡通版变形金刚(The Transformers)是从1984年起至今美国孩之宝(Hasbro)公司与日本TAKARA(タカラ)公司合作开发的系列玩具和推出的系列动画片/影片的总称,与高达系列的载人驾驶操纵方式完全不同,变形金刚并非人类的战斗工具,而是作为活生生的金属生命体,与人类或为朋友,或为敌人;
对小编来说,原来金属机器也会和人一样说话做事,有喜怒哀惧。在这个同理心的影响下,小编的童年没被高达占领,(当时的高达作品和平、反战思绪浓厚,也不是当时三四岁状态的小编能理解)而是归属于《变形金刚》。
【动画片配音】
美帝的成功作品,想打入一个语系徊异的东方国家,同样获得成功。那么,居首功的,无疑是当时上海电影译制厂拥有一批敬业出色的配音人员。或标准、或各有特色的普通话,仔细琢磨动画片各变形金刚性格,同时也勇于打破桎梏,有所创新,令上译厂版本的《变形金刚》动画片得以成为经典。这里单提一个声波角色的配音演员“林栋甫”先生,在原片声波音色怪异,女声也不易模仿的难关中,林先生突发妙想,用意大利歌剧式的吟唱方式,将声波冷酷、别树一格作风的特点完全展现出来。而用唱歌的方式去把一句句台词唱出来,不仅是原片所无,就连小编搜尽脑海记录的配音,也唯独得林先生一个。